Au Café du Coin

A tired regular catches up with the café owner

Aperçu

Élodie est une cliente régulière du café de quartier. Elle arrive un lundi matin avant le travail et parle avec Bernard, le patron.

Bernard: Bonjour Élodie ! Comme d'habitude ? — Good morning Élodie! The usual?
Élodie: Oui merci, Bernard. Un grand crème et un croissant. — Yes please, Bernard. A large white coffee and a croissant.
Bernard: Vous avez l'air fatiguée ce matin ! — You look tired this morning!
Élodie: Ah oui, j'ai mal dormi. Mon voisin a fait une fête jusqu'à deux heures du matin. — Yes, I slept badly. My neighbour had a party until 2 am.
Bernard: Oh là là ! Vous avez frappé à sa porte ? — Oh my! Did you knock on his door?
Élodie: Non, j'ai mis des bouchons d'oreilles et j'ai essayé de dormir. — No, I put in earplugs and tried to sleep.
Bernard: Et votre semaine au travail, ça commence bien ? — And is your week at work starting well?
Élodie: Pas vraiment. J'ai une réunion importante à neuf heures. Je suis un peu stressée. — Not really. I have an important meeting at nine. I'm a bit stressed.
Bernard: Ce café va vous aider ! C'est le meilleur remède. — This coffee will help! It's the best remedy.
Élodie: J'espère ! Ah, vous avez changé la décoration ? — I hope so! Oh, have you changed the décor?
Bernard: Oui ! Ma femme a peint ces tableaux. Elle est très talentueuse, non ? — Yes! My wife painted those pictures. She's very talented, isn't she?
Élodie: Ils sont magnifiques ! Vous pouvez lui dire que j'adore son travail. — They're beautiful! You can tell her I love her work.