Feelings & Emotions
Les sentiments et les émotions
Aujourd'hui, c'est le premier jour de travail de Léa dans un nouveau bureau. Elle est nerveuse, mais aussi très excitée. Elle est curieuse de voir son nouveau bureau.
Today is Léa's first day of work in a new office. She is nervous, but also very excited. She is curious to see her new desk.
Dans le bus, elle est impatiente d'arriver. Mais le bus est en retard, et elle devient stressée et frustrée. Elle est inquiète : elle ne veut pas arriver en retard le premier jour.
On the bus, she is impatient to arrive. But the bus is late, and she becomes stressed and frustrated. She is worried: she doesn't want to arrive late on the first day.
Enfin, elle arrive au bureau. Elle est timide devant ses nouveaux collègues. Mais un collègue, Marc, est très généreux : il l'aide avec son ordinateur. Léa est reconnaissante et soulagée.
Finally, she arrives at the office. She is shy in front of her new colleagues. But a colleague, Marc, is very generous: he helps her with her computer. Léa is grateful and relieved.
Pendant la réunion du matin, elle se sent un peu ennuyée parce que la réunion est longue. Elle est indifférente à un sujet parce qu'elle ne comprend pas encore bien le projet. Mais elle est surprise quand le directeur dit qu'elle va diriger ce nouveau projet.
During the morning meeting, she feels a bit bored because the meeting is long. She is indifferent to one topic because she doesn't understand the project well yet. But she is surprised when the director says that she is going to lead this new project.
Léa est fière et confiante. Elle est optimiste pour ce projet. Mais à midi, elle mange seule dans la salle de pause. Elle se sent solitaire, et un peu triste.
Léa is proud and confident. She is optimistic about this project. But at noon, she eats alone in the break room. She feels lonely, and a little sad.
Puis Marc l'invite à manger avec l'équipe. Léa est heureuse et contente, même ravie. Elle est un peu jalouse d'une collègue qui semble parfaite en tout, mais elle reste calme et sereine.
Then Marc invites her to eat with the team. Léa is happy and pleased, even delighted. She is a little jealous of a colleague who seems perfect at everything, but she stays calm and serene.
L'après-midi, elle travaille beaucoup. Elle est fatiguée, puis épuisée. Elle fait une petite erreur dans un document important et elle est embarrassée. Elle se sent même honteuse.
In the afternoon, she works a lot. She is tired, then exhausted. She makes a small mistake in an important document and she is embarrassed. She even feels ashamed.
Pendant une minute, elle est déprimée. Elle pense à son ancien travail, et elle est nostalgique. Elle est en colère contre elle-même, et même un peu furieuse. Elle est déçue.
For a minute, she is depressed. She thinks about her old job, and she is nostalgic. She is angry at herself, and even a little furious. She is disappointed.
Marc voit son visage et il est gentil avec elle. Il dit que tout le monde fait des erreurs. Léa est touchée par ses mots, et elle se sent mieux.
Marc sees her face and he is kind to her. He says that everyone makes mistakes. Léa is touched by his words, and she feels better.
Le soir, il fait déjà nuit quand elle sort du bureau. Le parking est vide et elle est un peu effrayée. Marc propose de marcher avec elle jusqu'à sa voiture.
In the evening, it is already dark when she leaves the office. The parking lot is empty and she is a little frightened. Marc offers to walk with her to her car.
Ils parlent et rient ensemble. Léa se sent enthousiaste pour son nouveau travail, et peut-être même un peu amoureuse de Marc. Elle rentre chez elle, fatiguée mais très heureuse.
They talk and laugh together. Léa feels enthusiastic about her new job, and maybe even a little in love with Marc. She goes home, tired but very happy.