Le Petit-Déjeuner
Breakfast foods and partitive articles
Aperçu
Le samedi matin, la famille Moreau se retrouve à la cuisine. Papa prépare le petit-déjeuner avec sa fille Léa.
- Papa: Léa, tu veux du café ce matin ? — Léa, do you want some coffee this morning?
- Léa: Non merci papa, je préfère du thé. Est-ce qu'il reste du lait ? — No thanks dad, I prefer tea. Is there any milk left?
- Papa: Oui, il y a du lait dans le frigo. Tu veux de la confiture ou du beurre sur ta tartine ? — Yes, there's milk in the fridge. Do you want jam or butter on your toast?
- Léa: De la confiture s'il te plaît. Pas de beurre — j'essaie de manger moins gras. — Jam please. No butter — I'm trying to eat less fatty food.
- Papa: Comme tu veux. Moi, je mange du pain grillé avec du fromage et des œufs brouillés ! — As you like. I'm having toasted bread with cheese and scrambled eggs!
- Léa: Des œufs le matin ? Tu manges vraiment beaucoup le matin, papa. — Eggs in the morning? You really do eat a lot at breakfast, dad.
- Papa: C'est le repas le plus important de la journée ! Tu prends des céréales ? — It's the most important meal of the day! Are you having cereal?
- Léa: Non, pas de céréales aujourd'hui. J'ai pris du yaourt avec des fruits. C'est meilleur pour la santé. — No cereal today. I had some yoghurt with fruit. It's better for your health.
- Papa: Et tu bois de l'eau ou du jus d'orange ? — And are you drinking water or orange juice?
- Léa: De l'eau s'il te plaît. Je n'aime pas le jus d'orange le matin — c'est trop acide. — Water please. I don't like orange juice in the morning — it's too acidic.
- Papa: D'accord. Ah, il n'y a plus de sucre ! Tu sais où maman range le sucre ? — OK. Oh, we're out of sugar! Do you know where mum keeps the sugar?
- Léa: Dans le placard à gauche. Mais tu mets trop de sucre dans ton café, papa ! — In the left cupboard. But you put too much sugar in your coffee, dad!
Exercises