Prepositions

dans, sur, sous, à, en, chez, avec, pour...

Les prépositions : dans, sur, sous, à, en, chez, avec, pour...

Les Prépositions

Prepositions of place tell you where something or someone is. For countries: use "en" with feminine countries and "au/aux" with masculine ones. A few more small words come up in almost every sentence: avec, sans, pour, avant, après, par and vers.

Position — where things are

dans: Le livre est dans le sac. — The book is in the bag.
sur: Le chat est sur le canapé. — The cat is on the sofa.
sous: Les clés sont sous la table. — The keys are under the table.
devant: Il est devant la porte. — He is in front of the door.
derrière: Le jardin est derrière la maison. — The garden is behind the house.
entre: Le bureau est entre les fenêtres. — The desk is between the windows.
à côté de: La pharmacie est à côté du café. — The pharmacy is next to the café.
en face de: L'hôtel est en face de la gare. — The hotel is opposite the station.

Destination & lieu — cities & countries

à + city: Je vais à Paris. — I'm going to Paris.
en + fem country: Elle habite en France. — She lives in France.
au + masc country: Il va au Canada. — He's going to Canada.
aux + plural: Nous allons aux États-Unis. — We're going to the USA.
chez: Je suis chez mes parents. — I'm at my parents' place.

Origine — where from

de + city: Je viens de Lyon. — I come from Lyon.
de / d'+ country: Elle vient de France. — She comes from France.
du + masc country: Il vient du Maroc. — He comes from Morocco.

Autres prépositions courantes

avec — with: Je vais au cinéma avec mon frère. — I'm going to the cinema with my brother.
sans — without: Je bois mon café sans sucre. — I drink my coffee without sugar.
pour — for: C'est un cadeau pour toi. — It's a present for you.
avant — before: Je me lave les mains avant le dîner. — I wash my hands before dinner.
après — after: On se voit après le travail ? — Shall we meet after work?
par — by / through: Je passe par la gare. — I'm going via the station.
vers — towards / around: J'arrive vers huit heures. — I'll arrive around eight o'clock.