Describing People's Physical Appearance
Décrire l'apparence physique des gens
La maîtresse de Léa donne un projet pour l'école : décrire sa famille. Léa doit parler des cheveux et des yeux de chaque personne, et de leur taille.
Léa's teacher gives a project for school: describe her family. Léa has to talk about each person's hair and eyes, and their height.
Elle commence par son grand-père. Il est âgé, mais il est encore grand et fort. Il est chauve, mais il a une belle barbe : il est barbu. Il a les yeux gris, et il fait son âge.
She starts with her grandfather. He is old, but he is still tall and strong. He is bald, but he has a nice beard: he is bearded. He has grey eyes, and he looks his age.
Ensuite, elle décrit sa grand-mère. Elle est petite et un peu grosse. Elle a les cheveux blancs et frisés. Elle est très mignonne, avec un visage souriant, et elle a l'air jeune pour son âge !
Next, she describes her grandmother. She is short and a little plump. She has white, curly hair. She is very cute, with a smiley face, and she looks young for her age!
Puis, c'est le tour de son père. Il est costaud et il a les cheveux courts et bruns. Il a les yeux marron, comme Léa. Il est d'âge moyen et il a toujours l'air sérieux au travail.
Then, it's her father's turn. He is stocky and has short, brown hair. He has brown eyes, like Léa. He is middle-aged and always looks serious at work.
Sa mère est mince et blonde. Elle a les cheveux longs et les yeux verts. Elle est vraiment belle, et Léa lui ressemble beaucoup.
Her mother is slim and blonde. She has long hair and green eyes. She is really beautiful, and Léa looks a lot like her.
Son petit frère a douze ans. Il est jeune et roux, avec les cheveux raides. Il a les yeux bleus, et il est déjà presque aussi grand que leur père !
Her little brother is twelve years old. He is young and red-haired, with straight hair. He has blue eyes, and he is already almost as tall as their father!
Léa décrit aussi son oncle. Il porte des lunettes et il a une grande moustache. Sa cousine a les cheveux ondulés et beaucoup de taches de rousseur sur le nez.
Léa also describes her uncle. He wears glasses and has a big moustache. Her cousin has wavy hair and lots of freckles on her nose.
Le lendemain, à l'école, Léa montre son projet à une nouvelle élève. Cette fille a les cheveux châtains et un grand sourire. Léa la trouve très sympathique, et elles deviennent vite amies.
The next day, at school, Léa shows her project to a new student. This girl has chestnut brown hair and a big smile. Léa finds her very nice, and they quickly become friends.
Devant la classe, Léa présente son projet. Elle montre les photos de sa famille et elle décrit chaque personne. La maîtresse trouve le projet magnifique et elle donne une bonne note à Léa.
In front of the class, Léa presents her project. She shows photos of her family and describes each person. The teacher finds the project wonderful and gives Léa a good grade.
Le soir, Léa pense à sa famille. Personne ne se ressemble vraiment, mais elle aime chaque visage différent. Elle est très contente de son nouveau projet et de sa nouvelle amie.
That evening, Léa thinks about her family. No one really looks alike, but she loves every different face. She is very happy with her new project and her new friend.