Le Cours de Cuisine
First Italian cooking class — a new friendship begins
Aperçu
Mathilde et Kevin se rencontrent pour la première fois lors d'un cours de cuisine italienne dans leur quartier.
- Mathilde: Bonjour ! C'est aussi votre premier cours ici ? — Hello! Is this also your first class here?
- Kevin: Oui ! Je m'appelle Kevin. Je n'ai jamais appris à cuisiner, alors j'ai décidé de changer ça. — Yes! I'm Kevin. I've never learned to cook, so I decided to change that.
- Mathilde: Moi c'est Mathilde. J'adore la cuisine italienne, mais je fais toujours des erreurs. — I'm Mathilde. I love Italian cuisine, but I always make mistakes.
- Kevin: Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui, vous savez ? — Do you know what we're making today?
- Mathilde: J'ai lu sur le site qu'on va apprendre à faire des pâtes fraîches et une sauce tomate. — I read on the website that we're making fresh pasta and a tomato sauce.
- Kevin: Des pâtes fraîches ? Je n'ai jamais essayé. Ça a l'air difficile. — Fresh pasta? I've never tried it. It sounds difficult.
- Mathilde: Le chef a dit que c'est plus facile qu'on pense. Il faut juste de la farine et des œufs. — The chef said it's easier than you think. You just need flour and eggs.
- Kevin: Vous habitez dans le quartier ? — Do you live in the neighbourhood?
- Mathilde: Oui, à cinq minutes à pied. Et vous ? — Yes, five minutes on foot. And you?
- Kevin: Non, je viens du quatrième arrondissement. J'ai pris le métro. Mais ce cours avait l'air tellement bien ! — No, I come from the fourth arrondissement. I took the metro. But this class looked so good!
- Mathilde: Est-ce que vous voulez qu'on se mette ensemble pour cuisiner ? C'est mieux à deux. — Would you like to work together? It's better with two people.
- Kevin: Volontiers ! Et après le cours, on peut peut-être goûter nos pâtes au restaurant du coin ? — Gladly! And after class, maybe we can taste our pasta at the local restaurant?
Exercises