Ne + Verbe + Que
Saying only: je n'ai que dix euros, il ne fait que dormir
Dire seulement : je n'ai que dix euros, il ne fait que dormir
Ne + Verbe + Que
Ne + verbe + que means "only". It works like seulement: "Je n'ai que dix euros" = "J'ai seulement dix euros." Ne goes before the verb, and que goes right before the thing you're limiting.
Le sens
- ne + verbe + que: Je n'ai que dix euros. — I only have ten euros.
- que + nom: Il ne mange que des légumes. — He only eats vegetables.
- que → qu': Nous n'avons qu'une voiture. — We only have one car.
Où placer que
- que + un moment: Je ne travaille que le matin. — I only work in the morning.
- verbe + objet + que: Elle ne boit du café que le matin. — She only drinks coffee in the morning.
- que + moi, toi, lui…: Je ne vois que toi. — I only see you.
Les articles restent
- du / de la / des restent: Il ne boit que de l'eau. — He only drinks water.
- pas « que de »: Je ne mange que des fruits. — I only eat fruit.
Au passé composé
- ne + auxiliaire + participe + que: Je n'ai dormi que quatre heures. — I only slept four hours.
- avec être: Elle n'est restée que deux jours. — She only stayed two days.
Ne faire que
- ne + faire + que + infinitif: Il ne fait que dormir ! — He does nothing but sleep!
À l'oral
- j'ai que…: J'ai que cinq minutes. — I've only got five minutes.
Exercises