Chez le Nutritionniste
Dietary advice — partitive and negation
Aperçu
Madame Faure a rendez-vous avec le docteur Martin, nutritionniste. Il lui donne des conseils sur son alimentation.
- Dr Martin: Bonjour Madame Faure. Pouvez-vous me décrire ce que vous mangez le matin ? — Hello Madame Faure. Can you describe what you eat in the morning?
- Mme Faure: Le matin, je mange des céréales avec du lait et je bois du café avec beaucoup de sucre. — In the morning I eat cereal with milk and drink coffee with lots of sugar.
- Dr Martin: Et à midi ? — And at lunchtime?
- Mme Faure: Je mange souvent du pain avec du fromage et parfois de la charcuterie. Je ne mange pas beaucoup de légumes. — I often eat bread with cheese and sometimes cold meats. I don't eat many vegetables.
- Dr Martin: Et le soir ? — And in the evening?
- Mme Faure: Du riz ou des pâtes avec de la viande. Mais je mange rarement de la salade. — Rice or pasta with meat. But I rarely eat salad.
- Dr Martin: Je vous conseille de manger moins de sucre et plus de légumes chaque jour. — I recommend eating less sugar and more vegetables every day.
- Mme Faure: Moins de sucre dans mon café ? Mais j'adore le sucre ! — Less sugar in my coffee? But I love sugar!
- Dr Martin: Je comprends, mais trop de sucre n'est pas bon pour la santé. Essayez du miel à la place — c'est plus naturel. — I understand, but too much sugar isn't good for your health. Try honey instead — it's more natural.
- Mme Faure: Et je peux continuer à manger du fromage ? — And can I keep eating cheese?
- Dr Martin: Oui, du fromage c'est bien — mais pas trop. Choisissez des fromages moins gras et mangez de la soupe de légumes le soir parfois. — Yes, some cheese is fine — but not too much. Choose lower-fat cheeses and have vegetable soup in the evenings sometimes.
- Mme Faure: D'accord, je vais essayer. C'est difficile de changer ses habitudes, mais je comprends que c'est nécessaire. — OK, I'll try. It's hard to change habits, but I understand it's necessary.
Exercises