Au Parc
Two neighbours meet while their children play
Aperçu
Sandrine et Olivier habitent dans le même immeuble. Ils se retrouvent au parc le mercredi après-midi pendant que leurs enfants jouent.
- Sandrine: Olivier ! Je ne savais pas que vous veniez aussi ici le mercredi. — Olivier! I didn't know you came here on Wednesdays too.
- Olivier: On a commencé depuis trois semaines. Ma fille adore le toboggan. — We've been coming for three weeks. My daughter loves the slide.
- Sandrine: La mienne aussi. C'est agréable d'avoir un parc si près de la maison. — Mine too. It's nice to have a park so close to home.
- Olivier: Oui ! Avant, on allait au parc de l'autre côté de la ville. C'était trop loin. — Yes! Before, we used to go to the park on the other side of town. Too far.
- Sandrine: Vous avez vu que la mairie va installer de nouveaux jeux le mois prochain ? — Have you seen that the town hall is installing new play equipment next month?
- Olivier: Oui, j'ai lu ça dans le journal local. Les enfants vont être contents ! — Yes, I read that in the local paper. The children will be happy!
- Sandrine: Est-ce que votre fils va à l'école primaire rue Victor Hugo ? — Does your son go to the primary school on rue Victor Hugo?
- Olivier: Non, il va à l'école Molière, au bout de notre rue. Et votre fille ? — No, he goes to École Molière, at the end of our street. And your daughter?
- Sandrine: Elle est à l'école Victor Hugo justement. Elle est en CE2. — She's at Victor Hugo school actually. She's in Year 4.
- Olivier: Ah ! Mon fils est en CE1. Peut-être qu'ils vont se connaître un jour. — Ah! My son is in Year 3. Maybe they'll get to know each other one day.
- Sandrine: Peut-être ! D'ailleurs, on organise un apéro d'immeuble samedi prochain. Vous venez ? — Maybe! By the way, we're organising a building apéro next Saturday. Are you coming?
- Olivier: Avec plaisir ! Je vais apporter une bouteille de vin. — With pleasure! I'll bring a bottle of wine.
Exercises