Passé Composé II

More irregular participles, all the être verbs, reflexive verbs

Plus de participes irréguliers, tous les verbes avec être, les verbes pronominaux

Le Passé Composé II

Part I covered avoir, regular participles, the most common irregular ones and the first être verbs. Here's the rest: more irregular participles, grouped by how they end, every verb that takes être, and reflexive verbs, which always take être too.

Participes en -u

pouvoir → pu: Nous n'avons pas pu venir. — We couldn't come.
vouloir → voulu: Il a voulu partir. — He wanted to leave.
devoir → dû: J'ai dû partir tôt. — I had to leave early.
savoir → su: Elle a su la vérité. — She found out the truth.
croire → cru: Elle a cru son ami. — She believed her friend.
connaître → connu: J'ai connu ton frère à l'université. — I met your brother in college.
recevoir → reçu: J'ai reçu ton message. — I got your message.
vivre → vécu: Ils ont vécu dix ans à Paris. — They lived in Paris for ten years.

Participes en -is et -it

mettre → mis: J'ai mis mon manteau. — I put on my coat.
comprendre → compris: Ils ont compris la leçon. — They understood the lesson.
dire → dit: J'ai dit la vérité. — I told the truth.
construire → construit: Ils ont construit une maison. — They built a house.
rire → ri · suivre → suivi: Nous avons beaucoup ri. Elle a suivi un cours. — We laughed a lot. She took a class.

Participes en -ert

ouvrir → ouvert: Il a ouvert la fenêtre. — He opened the window.

Tous les verbes avec ÊTRE

Rappel: aller · venir · arriver · partir · entrer · sortir · rester · tomber — The eight from Part I. The picture shows them with the rest, mostly as opposite pairs. Every one of them agrees with the subject: elle est montée, ils sont nés.
monter / descendre: Ils sont montés dans le train. Il est descendu du bus. — They got on the train. He got off the bus.
naître / mourir: Elles sont nées en France. Le vieux chat est mort hier. — They were born in France. The old cat died yesterday.
devenir: Elle est devenue médecin. — She became a doctor.
revenir · rentrer · retourner: Ils sont revenus hier. Je suis rentré tard. Nous sommes retournés en France. — They came back yesterday. I got home late. We went back to France.

Verbes pronominaux

se + être: Je me suis levé(e). — I got up.
accord — oui: Elle s'est lavée. — She washed (herself).
accord — non !: Elle s'est lavé les mains. — She washed her hands.

La Lettre du Grenier

Samedi dernier, Maël est allé chez son grand-père, Papi Jo. Il est arrivé à dix heures, mais il a dû attendre : Papi Jo s'est levé tard ! « Je me suis couché à minuit, a-t-il dit. J'ai lu un roman policier. »

Last Saturday, Maël went to his grandfather's, Grandpa Jo's. He got there at ten, but he had to wait: Grandpa Jo got up late! "I went to bed at midnight," he said. "I read a mystery novel."

Après le petit-déjeuner, ils sont montés au grenier. Dans un coin, Maël a découvert une vieille malle. Il a voulu ouvrir la malle, mais il n'a pas pu. Trop lourde !

After breakfast, they went up to the attic. In a corner, Maël discovered an old trunk. He wanted to open the trunk, but he couldn't. Too heavy!

Papi Jo a ouvert la malle. Dedans, ils ont trouvé des photos, un vieux ballon et une enveloppe. Sur l'enveloppe, quelqu'un a écrit : « Pour Jo, dans cinquante ans. » Papi Jo a ri : « C'est moi ! J'ai écrit cette lettre à dix ans ! »

Grandpa Jo opened the trunk. Inside, they found photos, an old ball and an envelope. On the envelope, someone had written: "For Jo, in fifty years." Grandpa Jo laughed: "That's me! I wrote this letter when I was ten!"

Maël a ouvert l'enveloppe et il a lu la lettre à voix haute : « Bonjour, Jo. Aujourd'hui, j'ai reçu un vélo pour mon anniversaire. Je suis tombé deux fois, mais j'ai compris comment faire. Plus tard, je veux devenir pilote ! »

Maël opened the envelope and read the letter out loud: "Hi, Jo. Today I got a bike for my birthday. I fell twice, but I figured out how to do it. When I grow up, I want to be a pilot!"

Maël a regardé son grand-père. « Tu n'es pas devenu pilote, Papi. Tu es devenu boulanger ! » Papi Jo a souri. « Oui. J'ai voulu voler, mais j'ai découvert le pain. »

Maël looked at his grandfather. "You didn't become a pilot, Grandpa. You became a baker!" Grandpa Jo smiled. "Yes. I wanted to fly, but I discovered bread."

« Tu as su tout de suite ? » a demandé Maël. « Non. Je suis parti à Paris à dix-huit ans. Là-bas, j'ai connu un vieux boulanger, et il m'a dit : “Viens travailler avec moi.” Je suis resté trente ans ! »

"Did you know right away?" Maël asked. "No. I left for Paris at eighteen. There, I met an old baker, and he said to me: 'Come work with me.' I stayed thirty years!"

Ils sont descendus dans la cuisine. Papi Jo a mis son tablier, et ils ont fait du pain ensemble. Maël a mis de la farine sur la table, sur son pull… et sur le nez de Papi Jo !

They went down to the kitchen. Grandpa Jo put on his apron, and they made bread together. Maël got flour on the table, on his sweater… and on Grandpa Jo's nose!

Le soir, Maël est rentré chez lui avec une baguette et une idée. Il a pris une feuille et il a écrit : « Pour Maël, dans cinquante ans. Aujourd'hui, Papi Jo m'a offert une baguette et une histoire. » Puis il a mis la lettre dans une boîte, sous son lit.

That evening, Maël went home with a baguette and an idea. He took a sheet of paper and wrote: "For Maël, in fifty years. Today, Grandpa Jo gave me a baguette and a story." Then he put the letter in a box, under his bed.