Les Projets d'Été
Summer holiday plans — Spain, Brittany and beyond
Aperçu
Céline et son amie Jade discutent de leurs plans pour les grandes vacances d'été.
- Jade: Céline, tu as des projets pour les grandes vacances ? — Céline, do you have plans for the summer holidays?
- Céline: Oui ! Je partirai en Espagne avec ma famille. On louera une maison près de la mer. — Yes! I'll go to Spain with my family. We'll rent a house by the sea.
- Jade: Super ! Pendant combien de temps ? — Great! For how long?
- Céline: Trois semaines. Et toi, tu resteras à Paris ? — Three weeks. And you, will you stay in Paris?
- Jade: Non ! Mes parents m'emmèneront en Bretagne. On fera du camping. — No! My parents will take me to Brittany. We'll go camping.
- Céline: Oh, tu aimeras ça ? Tu n'as pas peur des insectes ? — Oh, will you like that? Aren't you afraid of insects?
- Jade: Si, un peu ! Mais on dormira dans un beau camping avec une piscine. — Yes, a bit! But we'll stay at a lovely campsite with a pool.
- Céline: C'est mieux ! Et après la Bretagne, tu seras à Paris pour la rentrée ? — That's better! And after Brittany, will you be back in Paris for school?
- Jade: Oui, on rentrera le 28 août. Et toi, tu reviendras quand ? — Yes, we'll be back on 28 August. And when will you return?
- Céline: Le 20 août. Alors on pourra se voir avant la rentrée ! — On 20 August. So we'll be able to see each other before school starts!
- Jade: Excellent ! On ira au cinéma — il y aura sûrement de bons films en août. — Excellent! We'll go to the cinema — there will surely be good films in August.
- Céline: C'est une super idée. J'ai hâte ! — That's a great idea. I can't wait!
Exercises