La Routine du Matin
A chaotic first day of work experience
Aperçu
Léo est en retard pour son premier jour de stage. Il appelle sa mère depuis le métro.
- Maman: Léo ? Tout va bien ? Tu es déjà au bureau ? — Léo? Everything OK? Are you already at the office?
- Léo: Non, maman ! Je me suis réveillé en retard et maintenant je suis dans le métro. — No, mum! I woke up late and now I'm on the metro.
- Maman: Oh non ! Tu ne t'es pas couché trop tard hier soir ? — Oh no! You didn't go to bed too late last night, did you?
- Léo: Si, je me suis couché à minuit. Je ne m'endormais pas — j'étais trop nerveux. — Yes, I went to bed at midnight. I couldn't fall asleep — I was too nervous.
- Maman: Et tu t'es levé à quelle heure ce matin ? — And what time did you get up this morning?
- Léo: À sept heures et demie. Mais je me suis dépêché — je me suis habillé en cinq minutes ! — At half past seven. But I hurried — I got dressed in five minutes!
- Maman: Tu as quand même pris le temps de te laver ? — Did you still find time to wash?
- Léo: Juste les mains ! Et je ne me suis pas rasé. Je vais avoir l'air d'un étudiant. — Just my hands! And I didn't shave. I'm going to look like a student.
- Maman: Ce n'est pas grave. Tu t'en souviendras pour demain. Mets un réveil ce soir ! — Never mind. You'll remember for tomorrow. Set an alarm tonight!
- Léo: Oui, je vais en mettre trois ! Tu sais à quelle heure je dois arriver ? — Yes, I'll set three! Do you know what time I'm supposed to arrive?
- Maman: Je ne sais pas — c'est toi le stagiaire ! Appelle le bureau pour te présenter. — I don't know — you're the intern! Call the office to introduce yourself.
- Léo: Bonne idée. Je t'appelle plus tard — le métro entre dans la station ! — Good idea. I'll call you later — the metro is pulling into the station!
Exercises