Sports & Exercise
Le sport et l'exercice
Léo aime le sport. Il joue dans une équipe de football avec ses amis. Sa sœur Emma aime nager. Elle va à la piscine tous les jours.
Leo loves sport. He plays on a soccer team with his friends. His sister Emma loves to swim. She goes to the pool every day.
Léo s'entraîne trois fois par semaine dans le gymnase de son école. Le lundi, l'équipe travaille dans la salle de sport avec des exercices simples.
Leo trains three times a week in his school's gym. On Monday, the team works out in the sports hall with simple exercises.
L'entraîneur de Léo s'appelle Monsieur Dubois. Il est patient et il aide chaque joueur. Aujourd'hui, il dit : « Nous avons un grand match ce week-end, au stade ! »
Leo's coach is named Mr. Dubois. He is patient and helps every player. Today he says: "We have a big match this weekend, at the stadium!"
Le samedi, l'équipe arrive au stade. Le terrain est vert et grand. Un arbitre est déjà là, prêt pour le match.
On Saturday, the team arrives at the stadium. The pitch is green and big. A referee is already there, ready for the match.
Dans le vestiaire, chaque joueur met son maillot bleu. L'entraîneur donne les derniers conseils. Dans le stade, les supporters chantent déjà.
In the changing room, each player puts on his blue shirt. The coach gives his last pieces of advice. In the stadium, the fans are already singing.
Le match commence. Léo court vite sur le terrain. Après vingt minutes, il marque un but ! Le score est maintenant 1 à 0 pour son équipe.
The match begins. Leo runs fast on the pitch. After twenty minutes, he scores a goal! The score is now 1 to 0 for his team.
À la mi-temps, le score est de 1 à 1. Léo ne veut pas faire match nul. Après la pause, il reçoit le ballon et marque un deuxième but ! Puis un autre joueur marque aussi. Enfin, l'arbitre donne un coup de sifflet : ils battent l'autre équipe !
At half-time, the score is 1–1. Léo doesn't want to draw. After the break, he gets the ball and scores a second goal! Then another player scores too. Finally, the referee blows the whistle: they beat the other team!
Personne n'aime la défaite, mais aujourd'hui, l'équipe de Léo gagne 3 à 1. Quelle victoire !
Nobody likes defeat, but today, Leo's team wins 3 to 1. What a victory!
Emma aussi travaille dur. Après chaque entraînement, elle rêve de gagner une médaille. Aujourd'hui, c'est une vraie compétition, un grand tournoi avec des nageuses de toute la région.
Emma works hard too. After every training session, she dreams of winning a medal. Today is a real competition, a big tournament with swimmers from all over the region.
Pendant ce temps, Emma est à la piscine pour une compétition. Elle nage dans une course importante. Elle nage très vite et elle ne veut pas perdre.
Meanwhile, Emma is at the pool for a competition. She swims in an important race. She swims very fast and she doesn't want to lose.
Emma termine la course en première position. Elle est très heureuse. Ce soir, toute la famille fête les deux victoires.
Emma finishes the race in first place. She is very happy. Tonight, the whole family celebrates both victories.
Après cette victoire, l'équipe de Léo va jouer dans le championnat régional le mois prochain. Léo veut devenir un champion, comme son idole.
After this victory, Leo's team will play in the regional championship next month. Leo wants to become a champion, like his idol.