Devices, Internet & Social Media
Les appareils, Internet et les réseaux sociaux
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Léo. Sa mère lui offre un nouvel ordinateur. Il est très content. L'ordinateur a un grand écran, un clavier noir et une souris.
Today is Léo's birthday. His mother gives him a new computer. He is very happy. The computer has a big screen, a black keyboard, and a mouse.
Léo installe l'ordinateur dans sa chambre. Il connecte l'ordinateur au wifi de la maison. Ensuite, il crée un mot de passe pour se connecter.
Léo sets up the computer in his room. He connects the computer to the house's wifi. Then he creates a password to log in.
Maintenant, il peut aller sur internet. Il visite un site web pour trouver des jeux. Il télécharge une application amusante.
Now he can go on the internet. He visits a website to find games. He downloads a fun app.
Léo a aussi un portable. Il ouvre une application de réseau social et il envoie un message à son ami Marc. « Regarde mon nouvel ordinateur ! » écrit-il.
Léo also has a mobile phone. He opens a social network app and sends a message to his friend Marc. "Look at my new computer!" he writes.
Pour son projet d'école, Léo fait une recherche sur internet. Il trouve beaucoup d'informations utiles sur les animaux.
For his school project, Léo does research on the internet. He finds a lot of useful information about animals.
Léo prend une photo de son ordinateur avec l'appareil photo de son portable. Il partage la photo sur le réseau social. Ses amis aiment beaucoup la photo.
Léo takes a photo of his computer with his phone's camera. He shares the photo on the social network. His friends like the photo a lot.
Le soir, Léo regarde la télévision avec sa famille. Après, il utilise sa tablette et met ses écouteurs pour écouter de la musique tranquillement.
In the evening, Léo watches television with his family. Afterward, he uses his tablet and puts on his earphones to listen to music quietly.
Le lendemain matin, Léo reçoit un courriel de sa grand-mère. Elle veut voir son nouvel ordinateur. Léo lui envoie une photo par e-mail. Elle est très contente.
The next morning, Léo gets an email from his grandmother. She wants to see his new computer. Léo sends her a photo by email. She is very happy.
Pour finir son projet d'école, Léo utilise un logiciel de dessin. Il ouvre son navigateur et utilise un moteur de recherche pour trouver des images. Son ami Marc lui envoie aussi un lien vers un site utile.
To finish his school project, Léo uses a drawing program. He opens his browser and uses a search engine to find pictures. His friend Marc also sends him a link to a useful site.
Quand le projet est fini, Léo enregistre le fichier sur une clé USB. Son père a une imprimante dans son bureau, alors Léo va imprimer son projet là-bas. Son père travaille sur son ordinateur portable : il doit se connecter au réseau de son entreprise.
When the project is finished, Léo saves the file on a USB stick. His father has a printer in his office, so Léo goes there to print his project. His father is working on his laptop: he has to log in to his company's network.
Ensuite, l'ordinateur de Léo fait une mise à jour. Léo attend dix minutes.
Then Léo's computer runs an update. Léo waits ten minutes.
Avant de dormir, Léo remarque que la batterie de son portable est faible. Il prend son chargeur et il charge le portable pour la nuit.
Before going to sleep, Léo notices that his phone battery is low. He takes his charger and charges the phone for the night.