prendre · venir · voir · savoir · dire · mettre
prends, prends, prend, prenons, prenez, prennent
viens, viens, vient, venons, venez, viennent
vois, vois, voit, voyons, voyez, voient
sais, sais, sait, savons, savez, savent
dis, dis, dit, disons, dites, disent
mets, mets, met, mettons, mettez, mettent
Tom vient de Londres. Aujourd'hui, il commence un nouveau travail à Paris. Le matin, il met une chemise blanche et il prend le métro.
Tom comes from London. Today, he's starting a new job in Paris. In the morning, he puts on a white shirt and takes the metro.
Dans le métro, il voit un plan, mais il ne sait pas quelle ligne prendre. Une dame dit : « Vous prenez la ligne 4 ? Moi aussi, venez avec moi ! »
In the metro, he sees a map, but he doesn't know which line to take. A woman says: "Are you taking line 4? Me too, come with me!"
Au bureau, sa collègue Julie lui dit bonjour. « Tu viens d'où ? » « Je viens de Londres. » « Tu sais très bien parler français ! »
At the office, his colleague Julie says hello. "Where are you from?" "I'm from London." "You speak French really well!"
Julie lui montre son bureau. « Tu mets ton manteau ici. Nous prenons un café à dix heures. Tu viens avec nous ? »
Julie shows him his desk. "You put your coat here. We have a coffee at ten. Are you coming with us?"
À dix heures, les collègues viennent dans la cuisine. Ils disent des blagues, et Tom ne comprend pas tout. « Qu'est-ce que vous dites ? » demande-t-il.
At ten, the colleagues come into the kitchen. They tell jokes, and Tom doesn't understand everything. "What are you saying?" he asks.
Les collègues rient. « Nous disons que tu as de la chance : le chef n'est pas là aujourd'hui ! » Tom voit qu'ils sont très gentils.
His colleagues laugh. "We're saying you're lucky: the boss isn't here today!" Tom can see that they're very nice.
Le soir, Tom et Julie prennent un taxi. « Vous savez où est la rue Mouffetard ? » demande Tom au chauffeur. « Bien sûr, je sais ! »
In the evening, Tom and Julie take a taxi. "Do you know where the rue Mouffetard is?" Tom asks the driver. "Of course I know!"
À la maison, Tom met de la musique et voit un message de sa mère : « Alors, ce premier jour ? » Il répond : « Je ne sais pas encore tout, mais je vois que je vais aimer Paris ! »
At home, Tom puts some music on and sees a message from his mother: "So, how was the first day?" He replies: "I don't know everything yet, but I can see I'm going to love Paris!"